2017年08月/ 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2008年10月14日(火)

今日のこと







…を書きたいわけですが、



友達の家のパソコンはあたしのデジカメに入ってるSDカードを読みとってくれません。。。
差し込み口はあるのに…(ノ_-。)



ので、今日のことはまた後日!




明日、学校のパソコンで画像をアップしようかとも思ったのですが…


学校のパソコンにはSDカードの差し込み口すらありません(__*)


おいおい;








ってことで、
今日は一言だけ。












大和西大寺の駅員さんがかなり手厚い介護で感動すると共に、キョドりました(; ̄∇ ̄)












あ、思い出しました…




思いっきり英語(たぶん)で話しかけてきた外国人に対して、




音戯「あ、写真撮ってもらってもいいですか?」


と、惜しげもなく日本語で返事してしまいました。。。





どこまでも日本語しか話せない音戯です。







日本人なら日本語が話せれば十分でしょ
↓↓↓
スポンサーサイト

00:56  |  ニチジョウ  |  TB(0)  |  CM(10)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

(*≧m≦)=3

日本語で話しかけられたあとの反応が気になるトコww
私は日本語さえもまともに話せないけどねーΨ(`∀´)Ψ
70 |  2008.10.14(火) 02:15 | URL |  【編集】

教育実習のとき、高校のパソコンにSDカードを入れるところがなくて、大変だったことを思い出した( ´д`)
そういうの困るよねー(/ω\)

日本語さえ話せれば大丈夫!!・・・なのか?w
44 |  2008.10.14(火) 03:30 | URL |  【編集】

ジェスチャーでOKよ~。
通じればなんでもいいのよ~(^^)b

まあ、電車の乗り換えを聞かれたら答えられれば親切かな。
単語並べれば通じるから、例えば
「アキハバラ、OK?、チェンジ、ヤマノテラインOK?」
なぜかよく聞かれる私は、↑で通しているよん。

とも |  2008.10.14(火) 05:26 | URL |  【編集】

●読み返してみたらこの記事の日本語もおかしい…w

→70さん
たぶん最初に話しかけられたのが「写真撮ってあげましょうか~?」的なことだったので、日本語で返事した後はカメラとか指してジェスチャーで伝えてくれましたヾ(*・ω・*)ノ"
写真撮ってもらったあとも何語で話していいのかわからず「あ、ありがといございますっ!あ、違う!!サンキューー?ぇ、さんきゅー」とテンパったままでした(^□^;)

その頃友達は近くで爆笑してました…





→44さん
困る困るー(*´д`*)
教育実習中はフラッシュメモリ使ってて困らなかったから、SDカードの差し込み口があったのかわかりませんが(^_^;)

とりあえず日本で暮らすには十分なはず…!!
十分であってください(´△`人)
英語の成績は低空飛行なんです。
英会話はさらにできないんです…orz




→ともさん
電車の乗り換え…!
ややこしいところは日本語でも怪しい…←

伝えることはジェスチャーでどぅにかなることもありますけど、聞き取りが全くできないのでこれは慣れなきゃですねー(~_~;)

それにしてもよく道を聞かれるとは…きっと親切そうな雰囲気バリバリ出してるんでしょうねw
音戯 |  2008.10.14(火) 10:48 | URL |  【編集】

なんかね、中国でも、香港でも聞かれたのよ。
現地人に思われる雰囲気もあるみたいって、
どんなんじゃー?自分!
とも |  2008.10.14(火) 18:00 | URL |  【編集】

●お返事遅くなりました…;

→ともさん
海外でも道聞かれたんですか!?
それはすごいww

その時はどんな対応されたのでしょうか…?
気になるところですw
やっぱり英語とジェスチャー??
音戯 |  2008.10.15(水) 23:25 | URL |  【編集】

そう。香港は英語で、

「アイ・アム・ジャパニーズ」
「アイ ディドュント キャッチ イット!」(聞きとれない!)

中国は、

「私は日本人だからわかりません」
「不・ゴメンナサイ」(不=NO、ぷうーっていうのよ~北京語ね)
あとはジェスチャー。

以上通じない時。

中華圏と韓国は漢字で筆読ができるから、紙と書くものを用意すればなんとか。(韓国はまだ行った事ないけど漢字圏なんだって。でも片言をドラマで学んでしまったよ~ん(^^;)韓流だから~~。

って書いてたらあなたからコメントが!
夜更かしさん達ですね~(^^)

楽しんできてねv-238
とも |  2008.10.16(木) 02:46 | URL |  【編集】

●詳しく教えていただきありがとうございます☆

→ともさん
へへ、コメントの書き込みに行っちゃいましたw
夜更かし音戯です(/・ω・)

ふむふむ…中国、香港に行くときにまた思い出せるようにしとこう…!!

漢字で伝えられたらなんとなく意味が伝わりそうですね☆
それならあたしでもなんとかできそうです(゜∀゜●)

韓流好きさんですかー♪
ドラマを見ているだけで片言でも覚えちゃうなんてすごい~!
きっと韓国へ行っても困りませんね( ・∀・)


イロイロな国に行ってらっしゃるなんて羨まし~w
音戯 |  2008.10.16(木) 03:04 | URL |  【編集】

香港返還されたから中国だけね。

韓流はね~~~もうオタクですよ。
あと、文法が日本と一緒で、言葉も一緒なのが多いのよ。だから面白くってv-238

記憶、準備、とか「が」の使い方もおんなじなの。
私がっていう時「ネ(私)が~」って感じ。

あと何がいいかってほぼ99%「R」の発音が無い!!v-218


ってずっと話しちゃうから、年寄り寝ます(^^;)ホント~に寝ます。またね~(^^)/

とも |  2008.10.16(木) 03:33 | URL |  【編集】

→ともさん
日本語と韓国語ってそんなに似てるんですねぇ(・o・)
英語もそれぐらい似てたら、あたしでも理解できたのかもしれないです…
ぁ、でも逆に英語が簡単だったら今頃テストとかもっと難しい問題になってそう(●´Д`)ダメダー
音戯 |  2008.10.16(木) 09:53 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  音戯に秘密のコメント☆  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://skybluenote.blog96.fc2.com/tb.php/856-2877ae80
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。